Morgan, forhåbentlig har du ret angående din vens feriested.
Det er ikke hans.
Han er bare bestyreren, men stedet er helt fantastisk.
Varme solrige dage, med en kølig brise om natten...
mængder af tropiske drinks med små parasoller...
udelukkende unge smukke folk, der er efter ferieminder.
- Både mænd og kvinder, ikke? - Elle, det er to uger i himlen.
Gad vide, hvordan det vil føles at være fri for stedet her i to uger.
Du bør takke manden ovenpå...
for at give os alle fri.
Ellers finder de en grund...
- til at tilkalde os. - Hvorfor? Der er andre.
Okay, lev bare i troen...
men jeg tager ikke mobilen.
Okay.
Der er han.
Nå, dengse. Så er det sidste chance.
Jeg kan bestille et hotelværelse til dig meget billigt.
Du finder måske også kærligheden derude.
Nej, tak.
- Kom nu, Reid, nyd nu livet. - Jeg må af sted. Jeg skal hjem.
- Hav en god ferie, folkens. - Farvel.
Så han ikke underlig ud?
Han lignede en...
der skal bruge to uger med familien.
Nedgør ikke familien.
Jeg skal tilbringe de næste 336 timer med min.
Godt for dig.
Haleys lange aktivitetsliste venter.
Jeg skal bare vælge, hvad jeg skal begynde med.
Det har hun vist også en mening om.
- Jeg er parat. - Jeg er i en skovhytte...
de næste to uger. Der skal ikke ringes til mig.
God fornøjelse. I fortjener alle en ferie.
Seriøst, der må ikke ringes.
Bare rolig.
Ja?
Tak.
Skat?
Min skat, jeg er nødt til at gå ud.
Men jeg lover, at det snart er overstået det hele.
Uanset hvordan vil det snart være overstået.
ADFÆRDSANALYSE ENHEDEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE ENHEDEN
DRAB - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND
Forfatter Elbert Hubbard skrev...
"Ingen trænger mere til ferie, end den der lige har været på en. "
- Hvad sagde jeg? - Du havde ret.
- Ja. Mange tak. - Tak.
Skål.
Velkommen til paradis.
- Der er du. - Ja. Det er min mand, Gerald Dupree.
- Hvordan går det? - Det går bare strålende.
I klarer jer vist godt.
- Se på ham. - Jeg prøver, skat.
Dette er min makker fra FBI, Elle Greenaway.
Du fortalte ikke, hun var smuk.
Havde det sænket prisen på værelset?
Skal jeg vise dig de rigtige priser?
Okay, jeg skal nok holde op.
- Sikke et smukt sted du har. - Tak skal du have.
Jeg har tit tænkt på, hvordan et arbejde i paradis er.
Det er slet ikke så ringe.
- Er der andet, I ønsker? - Ja, jeg tror...
Et øjeblik.
Se lige der. Du godeste.
Jeg skal vist lige ordne noget.
- Skal du have hjælp? - Pas på, hvad du siger.
- Elle, klarer du dig? - Ja. Gå du bare.
- Godt svaret. - Kom ud herfra.
Hvad med dig? Mangler du noget?
Jeg siger til, hvis der er noget, tak.
- Tak, Gerald. - Vi ses.
- Okay. - Okay.
Mine damer.
Hej.
- Undskyld. - Det er helt i orden.
- Hej, er du alene? - Fuldstændigt.
- Skal vi lege? - Ja.
Skat, affaldet skal du smide ud, ikke undersøge det.
- Pirat nummer fire. - Sødt.
Ja, men vil du virkelig huske...
din første og sidste optræden på scenen?
Jeg var dårlig men meget ærgerrig.
- Ja. Jeg ville smide det ud. - Skal jeg?
Okay, vi laver en aftale.
Hvis du finder en god grund senere, kan det blive.
Det er hårde betingelser.
Min frue Penelope - tillader De...
at Deres ydmyge tjener bliver vovet med Dem igen?
Min "ydmyge tjener"? Hvorfor er tingene ikke sådan i virkeligheden?
Mit hjerte blusser op ved synet af Dem...
min tapre Sir Kneighf.
Jeg følger dig overalt.
- Hej. - Er du her stadig?
Jeg holder ikke ferie samtidig med resten af holdet.
Vi sørger for, at de har arbejde...
- når de er tilbage. - Javel.
- Hvad laver du? - Jeg er i Camelot.
- Camelot? - Det er en online-verden. Ser du?
Jeg er lige uden for den magiske by Camelot...
på eventyr med den utrolige Sir Kneighf.
- Aha, den utrolige Sir Kneighf. - JJ, fyren her er utrolig.
Du milde, bare du ikke er blevet vild med en fiktiv figur.
Han er ikke fiktiv. Han er en rigtig persons andet jeg online.
Men du ved intet om ham, eller om han er, hvem han siger.
Ved du hvad? Jeg...
Vi mødes på nettet på bestemte tidspunkter, han altid overholder.
Vi bruger timer på vores vandringer og taler sammen og...
jeg har hans fulde opmærksomhed, og han fylder mig med smiger.
Nøj.
Hvornår var du sidst på en så vellykket date?
Find ud af, om han har en fiktiv bror, ikke?
Ja, det har han ikke.
Fætter, onkel, bedstefar, hvad ved jeg.
BENNINGTON MENTALHOSPITAL, NEVADA
- Jeg hørte rygter om, at du var her. - Hej.
- Hvordan har hun det? - Skizofreni lider man af hele livet.
Hendes symptomer afhjælpes med medicin, men nogle dage er svære.
Hun er gladest for sin dagbog og dine daglige breve.
- Hun er meget stolt af dig. - Er hun?
Hun fortæller om dig til alle, der gider lytte. Personale og andre patienter.
Hendes dagbøger er fyldt med sager, du skriver til hende om.
Hun kalder dem dine eventyr.
Mor tror, at eventyr findes over alt...
bare man kigger ordentligt efter.
Det sker for en professor i det 15. århundredes litteratur.
Hun er så begejstret for...
at det endelig lykkedes dig at komme i egen person.
Måske bør jeg lade hende hvile sig i dag.
- Hvile sig? - Ja, jeg kommer tilbage i morgen.
- Men, doktor, hun... - Giv dette til hende.
Det er Margery Kempe, hendes favorit.
Hun ville have godt af, hvis du bare...
Vil du ikke nok? Mange tak. Tak.
Er alt i orden, Greenaway?
Gå din vej.
- Ses vi i morgen? - Eftermiddag.
- Eftermiddag? - Ti stille.
Han sover trygt, så vi har en nogle timer for os selv.
Sikke en utrolig middag.
Det er rart med nogen at lave mad til.
- Det er rart at være her. - Hvad kigger du på?
- Reflections 1987. - Du milde.
Jeg husker dagen, jeg fik den. Det var i 10. klasse.
Jeg gik ned ad gangen og endte tilfældigvis...
i en teaterprøve og så dig.
Jeg vidste, jeg skulle gifte mig med dig.
Derhjemme om aften slog jeg dig op.
- Haley Brooks, 10. Klasse... - Nej, se mit hår.
...og jeg tænkte: "Hvorfor havde jeg ikke set dig i to år?"
Den næste dag vidste jeg, at jeg måtte møde dig...
så jeg gik over og meldte mig ind i teatertruppen.
Og det er mig i The Pirates of Penzance...
som den værste fjerde pirat nogensinde.
- Aaron? Behold hatten. - Okay.
Jeg glemmer altid, hvor glimrende du er til at lave mad.
Vin?
Jason, du ved, jeg ikke er ansvarlig for mig selv efter to glas. Tak.
Lyder jeg gammel, hvis jeg siger, at så god musik ikke længere laves?
Ja.
Det må være gammelt.
- Hotchner. - Agent Hotchner.
Spild ikke tid på de første ofre. De var onde mænd uden anger.
Hun er den vigtige.
Husk, alting starter med begyndelsen.
- Hvem er det? - Der er ikke megen tid.
Den yngste bærer på nøglen. Hjælp ham med at redde hende.
- Hvad foregår der? - Jeg ved det ikke.
Det var et anonymt opkald. En mand.
Han sagde, at der var begået et mord på værelse 19.
Jeg ringede til vagthavende og bad dem undersøge det, men da de så...
Jeg fandt det bedst straks at ringe til dig.
- Har du en nøgle? - Ja.
SPILLET ER SLUT
Hvad fanden?
Kun arbejde intet sjov
"Kun arbejde intet sjov."
Nej, nej, nej, nej.
Du godeste...
Nej. Nej.
Undskyld. Ingen bør komme herind.
Vent i soveværelset.
- Jason Gideon? - Ja.
RED HENDE
- Hvad er der? - Nellie Fox.
- Lad være! Hold op! Hold op! - Kom ned. Bliv nede.
- Slip mig! Nej! Slip mig! - Rør dig ikke.
Hvem er du? Hvem er du?
Undskyld. Jeg har bare aldrig set noget lignende.
Her. Ind i min bil. Jeg kører dig.
Alt i orden. Tak.
Kontakt mig på AAE, når du er færdig.
Jeg vil vide, hvem det har været.
- Kender du nogen i Jamaica? - Nej.
Det er postnummeret, pakken blev sendt fra.
Montego Bay, Jamaica.
Tror du ikke, jeg så det? Jeg kender ingen i Jamaica.
Hvordan er blodet så endt uden for din dør?
Aner det ikke. Der var intet blod indenfor, vel?
Hvem var ofret?
For hundredesyttende gang, jeg vidste ikke engang...
at der var et offer, før du trak mig ud af sengen.
Hvor er ofrets hoved?
Jeg må have tab det på vej herind.
Du ved da, at jeg ikke er involveret i det her.
Jeg er en FBI-agent fra USA. Jeg er på ferie her, mand.
Jeg er politimand som dig.
- Er du "hende"? - Hvabehar?
RED HENDE
Det rager mig, hvor blodet førte hen.
Du begår en stor fejl. Vi er FBI-agenter.
AAE-agenter på ferie.
- AAE-agenter? - Ja, vi efterforsker seriemord.
Vi rådgiver politi verden rundt.
Hvis du skulle rådgive mig i denne sag, ville du så...
lade kvinden for enden af blodsporet gå fri?
Agent Greenaway er ikke morder.
Hvorfor gik blodsporet så direkte til hendes dør?
Nogen vil rette mistanken mod hende.
Hør her, min chef er på vej hertil fra Virginia.
Når han ankommer, løser vi det her.
Han hedder Marty Harris. Han lejede værelset.
- Hvorfor fortæller du det til ham? - Undskyld. Jeg...
Min fejl. Undskyld.
Hvornår ankom Harris?
For et par dage siden med en anden mand.
Giles. Frank Giles. Han bor i værelset ved siden af.
Vi har prøvet at ringe til ham, men han svarer ikke.
Frank Giles er vist forsvundet.
Du har vist fundet den rette mistænkte.
Jeg sender bud efter gerningssteds holdet.
Kun arbejde intet sjov, hvad? Kun arbejde intet sjov?
Bare vent til jeg er færdig med dig.
- Hvad? - Garcia, jeg skal bruge info om en fyr.
- Nej. - Hvad?
Der er lukket for informationsstrømmen.
Hvad taler du om?
Nogen har vovet at bryde ind i mine computere, Morgan.
Jeg er blevet hacket. Ikke?
Men jeg skal nok finde dem.
Jeg har skjulte servere kørende i baggrunden...
og et unikt servernet, jeg selv har programmeret.
Mit antihackerprogram registrerer alle serveraktiviteter...
alle indtastninger på hele netværket.
Om jeg så skal spore hans IP-adresse tilbage til stenalderen...
skal jeg nok finde skiderikken. Okay? Farvel.
- Gideon, jeg har ringet til dig. - Hvorfor?
- Har du fået tilsendt et hoved? - Fra Jamaica.
Der er Morgan og Elle lige nu. Der er begået et mord.
Liget manglede hovedet. Elle er anholdt.
- Hvad? - Hotch tog derned i aftes...
med FBI-advokater og mordstedsenheden.
Han burde være ankommet.
Bed ham ringe til mig straks.
Javel.
- Gideon. - Ja.
Baseball-kortet og konvolutten fæstnet til pakken.
Vi fandt ingen DNA-spor på dem...
og vi prøver stadig at identificere hovedet.
Kontakt politiet i Montego Bay.
De har vist et hovedløst mordoffer.
Det gør jeg.
Hvad tid gik du i seng?
Vist nok omkring midnat. Jeg er ikke sikker. Det var sent.
Var du alene?
Da jeg ankom til mit værelse, ja.
Betjent St Pierre, jeg er specialagent Hotchner.
- Jeg er agent Greenaways chef. - Vi er ikke færdige her.
Agent Greenaway kom først til landet i går eftermiddag.
- Mange tak. - Og så?
Jeg har medbragt en ekspert...
som har undersøgt liget i lighuset...
og fundet, at dødstidspunktet indtraf for over 24 timer siden.
Det tyder den sene rigor mortis på...
og maveindholdet, som bestod af måltidet han bestilte...
af room service for to dage siden.
Jeres retslæge har bekræftet fundene.
Derfor var agent Greenaway her slet ikke...
da manden blev myrdet.
Jeg forstår, at I står i en svær situation...
og Morgan og Greenaway...
ønsker på alle måder at hjælpe...
men de vil gøre det fra vores kontorer i Quantico, Virginia.
Det lyder godt, Hotch.
Gideon beder om, at du straks ringer til ham.
Det må han vist selv forklare dig.
Okay, ring, hvis du mangler noget. Farvel.
MAN HAR LEDT MEN ALDRIG FUNDET HENDE.
Dr. Reid?
Dette blev leveret til receptionen i aftes.
Hvad?
HUN DØR, HVIS DU IKKE REDDER HENDE, DR. REID.
RING TIL GIDEON. HAN VED DET.
Kom ind.
Jeg har lige fået tilsendt noget sært.
Særere end en pakke med et hoved midt om natten?
Det er en orange høsommerfugl.
De hører hjemme i Europa. Mest i Storbritannien.
"Man har ledt men aldrig fundet hende."
Hvad fanden er det her for noget?
Er I sikre på, I ikke trænger til at hvile jer?
- Få et brusebad? - Fandme nej.
Jeg skal ingen steder.
Hvor meget har I sovet det seneste døgn?
Jeg har siddet i et afhøringslokale den halve nat.
Jeg helmer ikke, før jeg har fundet Frank Giles.
Frank Giles rejste fra Jamaica med det sene fly i aftes.
Han fløj til Florida og derefter til Virginia.
Virginia? Er skiderikken herfra?
Det ved jeg ikke, men han fløj hertil. Arlington.
Han har et langt synderegister. Manddrab tyveri, voldtægt.
Hvad med ofret, Marty Harris?
Han er to gange blevet dømt for fetichindbrud...
- registreret pædofil. - Og vi har hans hoved.
Gerningsstedsenheden har identificeret det leveret til min hytte.
'Spild ikke tid på de første.
"De var onde mænd uden anger. De fik kun, hvad de fortjente."
- Hvad er det? - Jeg blev ringet op i nat...
før du ringede fra Jamaica.
Blev der nævnt en "hende"?
"Hjælp ham med at redde hende."
Er der nu også en "ham"?
- Han mener vist Reid. - Reid?
Vi må samle tankerne.
Vi har at gøre med en psykopat, der vil drage os ind i sit spil.
- Han leger med os. - Så lad os lege med.
Han har flere gange bedt os om at redde hende. Hvem "hende"?
Genstandene, han har sendt, er spor.
Lad os skrive dem op.
Jeg fik et Nellie Fox-baseballkort fra 1963 samt et hoved i en kasse.
Jeg fik en sjælden sommerfugl.
Og gentagne beskeder om at "redde hende".
Jeg fik det hovedløse lig...
og besøgte det rare jamaicanske politi.
Reid ringede fra Nevada.
Han er på vej med en hovednøgle og en besked, han fik.
Og ham der ringede sagde: "Den yngste har nøglen."
- Det er Reid. - Okay, vent lidt.
Ukendte gerningsmænd kontakter os aldrig sådan her.
De kan håne og provokere os...
men involverer os aldrig i fantasien.
- Hvorfor ikke? - Fordi det er seksuelle fantasier.
Forhånelser er en magtdemonstration, men at gøre os til genstanden...
ved jeg sgu ikke, hvad betyder.
Der er noget andet med baseball-kortet.
Nellie Fox var en af stjernerne for White Sox i 1959.
Jeg gik til hver kamp med min far det år. Fox var min helt.
Det er ikke tilfældigt, at jeg får det...
eller ved han, hvad jeg synes om ham?
Jeg samlede på sommerfugle som barn.
Derfor genkendte jeg sommerfuglen i kassen.
- Han kender os altså? - Jeg fik en anonym besked.
- Jeg blev stormet af politiet. - Han vidste lige, hvor vi var.
På hotellet i Jamaica, Gideon i sin hytte...
Reid i Vegas, og dig derhjemme.
Han fik oplysningerne fra FBIs computere.
Der står hvor I er, og hvor man kan finde jer.
Jeg tjekkede loggen. Hackeren har været i de personlige mapper.
Der stod værelsesnumrene på hotellet i Jamaica...
adressen på Gideons hytte...
Der står meget i de databaser.
Ved du, hvordan han fik adgang til FBIs computere.
Det arbejder jeg stadig på.
- Garcia, hvis du ved noget... - Nej, det er...
Jeg spillede et spil i går.
Et netbaseret spil.
- Et spil? - Ikke på FBIs computere.
- På min egen personlige laptop. - Nej, Garcia. Nej, nej.
Jeg det forstår ikke.
Trådløst internet.
Ved trådløst at gå på nettet herfra...
kan hackeren først være gået ind i min computer...
som er meget mindre beskyttet.
Har han fået adgang til hele...
FBIs computersystem på den måde?
Ja, muligvis.
Du spillede spil.
Hvordan kan du være så dum?
Oplysninger, filer. Du sidder med et ansvar.
Det ved jeg. Undskyld.
- Men jeg fandt ham. - Hvad gjorde du?
Jeg ved, hvem hackeren er. Han hedder Giles. Frank Giles.
Han bor i Arlington, Virginia, 6 km herfra.
- Jeg har adressen. - Var det Giles han hed?
- Fri bane! - Dør!
Ikke noget herovre.
- Frank Giles? FBI. - Kom ud, Giles!
Det må være en spøg.
Hotch! Gideon! I må vist hellere se det her.
HER BEGYNDER EDERS MISSION FOR ALVOR
- Han leger med os. - Det er bekræftet, at det er ham.
Det er Frank Giles.
Der står en stor sæk penge her på vinduesskab
Giles myrdede Harris i Jamaica og blev myrdet af den ukendte gerningsmand.
Ja, men han betalte ham først.
- Og efterlod pengene? - Han mangler vist ikke penge.
Han sagde, at de var "onde mænd uden anger."
Er der tale om en selvtægtsudøver?
Nej. Ligene skal blot vække vores interesse.
De er brikker i et spil. Drabene er sekundære.
Fyren ynder vist at skrive ting med blod på væggene.
Der kan lægges meget kultagtigt og dæmonisk i.
Eders? Mission? "Eders mission begynder for alvor."
Hvorfor begynde på det ordspil nu?
Ja, alt andet var skrevet på moderne engelsk.
Det kan være det første, gerningsmanden skrev.
Leder vi efter Shakespeare?
- Hallo, gutter? - Ja.
Der er indgraveret noget i kniven.
"Jeres næste skridt afsløres, hvis kniven lægges ved timen nul."
- "Timen nul"? - "Lægges kniven."
Elle, flyt dig lige. Flyt dig til venstre.
- Sengen står midt i rummet. - Det er ikke tilfældigt.
Måske kaster lyset en skygge, der peger hen mod noget.
Hold nu op. Er vi med i en Indiana Jones-film?
"Timen nul."
Midnat er klokken 0000. Er timen nul?
- Der kan ikke kastes en skygge. - "Timen nul."
Klokken 15.00.
Hej. Garcia fortalte mig, hvor I var.
- 15.00? - Det er fra Middelalderen.
Dagene blev opdelt i timer...
de kanoniske timer i bønnebogen.
Daggry kl.6.00, tercet kl. 9.00 sekst kl. 12.00, nul kl. 15.00...
og vespers kl. 18.00.
Reid, nu bliver du her.
Middelalderlig. Derfor ændrede sproget sig.
"Eder."
Han lægger hele tiden spor.
Men klokken er 16.35. Hvad gør vi?
Venter til kl. 15.00 i morgen.
Ikke hvis vi kan blænde vinduet.
Har du nogen lygter liggende i bilen.
- Ja. - Tak, Gina.
Solen står lige her ved kl. 17.00.
Morgan, følg skyggen idet jeg hæver lyset.
- Okay, og hvad så? - Bank.
Den er hul.
Det er vist fra en Indiana Jones film.
Tapetet er blevet lappet.
Riv det af.
- Der står en kasse. - Tag den ud.
- Vent, pas på. - Tror du, det er en bomb
Tror du bare, han vil sprænge os i luften.
Så havde han allerede gjort det, i den tid vi har stået her.
Den er låst. Skal jeg bryde den op?
Nej, vi bør først undersøge den.
"Den yngste bærer nøglen."
Schubert. Forellekvinteten.
Fem personer på fisketur.
"Det blev aldrig aften, men altid klar dag for enhver."
Det var forsøget værd.
Låget. Den lille strop under låsen.
Du milde.
- Har du bevisposen? - Værsgo.
"Eders mission."
Han har sære bevægelser.
Som om han er såret.
Jeg lover, at I alle med tiden vil forstå, hvorfor det må være sådan.
Måske vil I endda takke mig.
Det skal du ikke tro, skiderik.
I ved nu, at I er på en mission.
En lille piges liv afhænger af, at den gennemføres.
Som I kan se, er hun ganske smuk og oprevet.
Lyt nu godt efter...
for der er én regel, som skal følges.
Reglen er, at kun ét medlem af jeres hold kan deltage i missionen:
Jason Gideon, Aaron Hotchner, Derek Morgan, Elle Greenaway...
Spencer Reid, Jennifer Jareau, Penelope Garcia.
En mission skal gennemføres på rette måde, for at være en mission, ikke?
Det er det hele. En regel. Ganske enkelt.
I vil snart modtage en genstand...
med det sidste spor for at kunne gennemføre missionen.
I vil også få brug for en bog, som har inspireret...
lignende missioner.
Tro mig, når jeg siger, at jeg håber, vi snart mødes.
Det vil være en succesfuld afslutning på missionen for os alle.
- Har fyren har billeder af os? - Hvad gør vi nu?
Hårtottens DNA bliver analyseret.
Måske er det registreret.
Jeg får forbedret optagelserne af pigen.
Lad os få sporene op på tavlen.
Måske kan vi finde ud af noget.
Vent, deltager vi i fyrens spil?
Har vi noget valg?
Jeg er straks tilbage. Fortsæt arbejdet.
Jason?
Jason!
Hvad er der? Hvad er der galt med dig?
Jeg har intet tilbage?
- Jeg er også træt. - Nej, nej, nej.
Jeg måtte finde et sted, hvor jeg kunne glemme, hvad der var derude.
Hvor jeg kunne lukke øjnene uden at se...
kroppe revet i stykker og høre børn råbe om hjælp.
Hytten var mit sidste fristed...
og det har fyren taget fra mig.
- Jason... - Måske er jeg bare udbrændt.
Jeg vil gerne være alene.
- Fru Hotchner. - Hej.
Haley.
Jeg har ringet til dig...
men du har ikke taget din mobil.
Dødt batteri. Vi er lige kommet. Noget galt?
En mand kom med noget, som du skulle bruge straks.
At en piges liv afhang af det.
- Kom han til døren? - Ja.
Hvad foregår der, Aaron?
Hvordan så manden ud, der kom med noget?
Så ud? Jeg ved ikke. Ung. Mørkhåret.
Var han såret?
- Såret? - Ja.
Så han såret ud på nogen måde?
Nej. Det var bare en almindelig fyr.
Han sagde, at I havde brug for det straks...
og at en piges liv afhang af det.
- Det er ikke en normal levering. - Nej.
Hvad mener I?
De giver sjældent så detaljerede beskeder.
Sagde han alt det til dig? Var det skrevet ned?
Nej, han sagde det.
Han har sikkert talt med den ukendte gerningsmand.
- Hvad foregår der? - Det er sagen vi arbejder på.
Hvad leverede han?
Et stykke papir med numre på.
Holdet har det inde i møderummet.
Jeg er så træt, at jeg knapt kan se det.
Jeg tror, det er en slags kodet besked.
Han sagde, vi fik brug for en bog, ikke?
Jo. "Bogen der stod bag mange missioner."
Det er en bogkode.
Hvert af disse numre repræsenterer et bestemt ord.
For eksempel, side 118, linje 30, tredje ord.
Vi må finde ordene...
og udfylde hullerne.
- Hvilken bog skal vi bruge? - Det ved jeg ikke.
Det er svært, at udgaven...
skal være identisk med hans.
Jeg fandt DNA-sporet på hårtotten. Rebecca Bryant.
Hun har været savnet i Boston i to år.
To år?
Hvordan finder vi frem til...
hvilken bog, koden stammer fra?
Aner det ikke.
Vi må have en tegner til at tegne ham ud fra Haleys beskrivelse.
JJ må sende det ud. Vi må fortælle det til verden.
Fortælle det til verden?
Han må jo have set skiderikken.
Han sagde, vi skulle holde det hemmeligt.
Ja.
Få en tegner herop.
Han sagde, vi havde alle tingene til missionen.
Svaret må findes deroppe et sted.
JJ, få nogle journalister hertil hurtigt.
- Hvorfor? - Bare sig, at de skal hjælpe os.
Pressekonference?
Tak fordi I kunne komme.
Er Haley og barnet på hotel?
- Ja. - Godt.
Får vi mon noget ud af det her?
Det vil sende det rette budskab
Manden vi leder efter, er knyttet til flere mord.
Han er omkring 25 år gammel.
Han leverede en pakke til en af vores agenter i aftes.
Hvis nogen har oplysninger om den mistænkte...
bedes man straks kontakte sit lokale FBI-kontor.
Nej, nej, nej.
Rebecca?
Jeg må desværre gå ud igen.
En orange høsommerfugl hjemmehørende i Storbritannien?
Hvordan går det?
Svaret på hvilken bog må findes heri.
- Ja, men vi har sgu ikke fundet den. - Endnu.
- Elle? - Jeg er vågen.
- Jeg sender dig hjem. - Nej.
Du må hvile dig, og vi gør intet uden dig.
- Det lover jeg. - Seriøst...
vi har ikke gjort nogen fremskridt. Tag hjem.
- Men... - Det er en ordre.
Kom så.
Kom nu.
- Anderson, kør Greenaway hjem. - Javel.
- Nej, det behøves ikke. - Jeg kommer senere med bilen.
Okay, kom så, Anderson.
- Få noget søvn. - Ja.
Jeg sendte Elle hjem med Anderson. Hun har ikke sovet i 36 timer.
Godt.
EDERS MISSION
- Jeg sagde, der var en regel. - Nej.
En regel, agent Greenaway.
- Stop. - Synes du ikke...
I med pressekonferencen beder andre om at hjælpe jer?
- Hør her. - En enkelt regel.
Hør på mig! Vi kan snakke om det.
Jeg sagde jo, det var vigtigt!